May want to pressure test the system. See where the coolant level is to start, then when pressure test is over check the level. If it's not obvious where it is going, let the pressure run for a while, then start the car. Look carefully at the exhaust to see if a cylinder was where the coolant went.